某人嗜酒如命，醉后常与人吵架斗殴。他读了一遍又一遍，不解其意，于是去请教某数学教师。

　　那教师看了看，就随口译了出来： “舅舅：不要吃酒，吃酒误事。吃了二两酒，不是动怒，就是动武。吃酒要被酒杀死。一点酒也不要吃。”

　　原来，外甥是以数字代文字，巧借谐音，劝舅舅戒酒的。