“它在哪里呢?它在哪里呢?”比尔博听见他的喊声：“它不见了，我亲爱的，不见了，不见了!都是我们不好，我们该死，我的宝贝不见了!”

“怎么回事?”比尔博喊道：“你不见了什么?”

“它不应该问我!”戈伦姆尖叫道：“关它什么事!不关它的事，戈伦姆!它不见了，戈伦姆，戈伦姆，戈伦姆。”

“噢，我也是，”比尔博喊道：“我也想有人来找我回去。我猜谜语清赢了，你答应过我帮我带路的。快来吧!过来带我出去，然后再回来找你的东西。”尽管戈伦姆听上去痛苦到极点，比尔博心里却并不觉得同情他;而且他有一个感觉，觉得戈伦姆这么想要的一件东西，不太可能是什么好东西。“快吧!”他大声叫道。

“不行，现在不行，亲爱的!”戈伦姆回答道：“我们得仔细找它，它不见了，戈伦姆。”

“但是你可没猜出我最后一个谜语。你说话要算数!”比尔博说。

“我是没猜出来!”戈伦姆说。接着，它突然用那尖锐的嘶嘶声从昏暗中大声问道：“它的口袋里有什么?告诉我们!它一定得先告诉我们!”

就比尔博所知，他认为并没有什么特别的理由不能告诉戈伦姆他的口袋里有什么。戈伦姆的心里比他更善于猜疑;这是很自然的，因为戈伦姆珍藏着这件东西已经有很长的岁月了，随时都害怕有人把它偷走。但比尔博对他拖延时间很恼火。不管怎么说，他比赛赢了，是公平的，而且冒了很大的风险。“谜底是靠猜出来的，不是靠给的。”他说。

“但是那不是一个公平的谜语。”戈伦姆说：“根本不是谜语，亲爱的，不是。”

“哦，好吧，如果这只是一个普通问题的话，”比尔博说：“那我要先问你一个问题。你不见了什么东西?请告诉我!”

“它口袋里有什么?”那嘶嘶响的声音变得越来越大、越来越尖，而当比尔博朝那个方向望去时，使他吃了一惊，他看见有两个发光的小圆点在窥视着他。随着疑心在戈伦姆心中增长，他的眼光中燃烧着一片淡色的火焰。

“你丢了什么东西?”比尔博坚持问道。

可是现在戈伦姆眼中的光已经变成一片绿色的火，而且很快地逼近前来。戈伦姆又上了小船，疯狂地朝岸边划过来。失落宝物的痛惜和怀疑使他心中充满狂怒，任何宝剑都不足以令他恐惧了。

比尔博猜不出是什么使这可怜的生物变得这么疯狂，但他看得出已经没什么好指望，看得出戈伦姆要杀死他。他及时转身逃跑，盲目地沿着原先跑下来的通道往上跑去，紧靠着一边，用左手摸着洞壁前进。

“他口袋里有什么?”他听见那嘶嘶的声音在后面大声说，还听见戈伦姆从小艇跳到岸上时发出的溅水声。“我身上有什么?我不明白。”他一边喘着气一边瞒珊前行的时候，心里这么想。他把左手伸进口袋里。当他把戒指轻轻套在无名指上的时候，感觉到它冰冰凉凉的。

那嘶嘶的讲话声已经来到他身后很近的地方。现在他回头看，已经可以看到戈伦姆的双眼像两盏绿色的灯，顺着倾斜的坑道走上来。他满怀恐惧，竭力跑得更快～些，但突然，他的脚踢到洞底的一根暗桩，全身仆倒在地，短剑被压在身体下。不一会儿，戈伦姆就追上了他。但还没等比尔博有所动作：还没恢复他的呼吸、还没爬起来，更没有挥动他的短剑，艾伦姆已经跑过去了，一点也没有注意到他，一边跑一边咒骂和嘟嚷。

这是怎么回事?戈伦姆在黑暗中是看得清东西的。比尔博就是回头也能看到他那双眼睛放着淡淡的光。他在疼痛中站起来，把剑插回鞘里(这剑现在又发出微弱的光)，然后他非常谨慎地跟着戈伦姆往前走。看来已经再没什么别的事可干的了。再往下爬回戈伦姆的水里毫无好处。如果他尾随着他走，说不定戈伦姆会在无意中把他领到什么逃生的路上去呢。