四川话“欧起”是咋来的?

更新时间:2024-04-20 21:31:44 四川方言

  说“欧起”这个词,它与近代西方文化和生活方式传入四川有关,最初是指被欧化了的一种形态。早年,西方的日用消费品等“洋货”涌入成都,人们追逐“欧风”成为一种时尚。比如:自行车叫“洋马儿”、西服叫“洋装”、西餐叫“洋餐”、香烟称“洋烟”、香皂喊作“洋碱”、火柴叫作“洋火”……能玩得起、用得起这些洋玩意儿的人,就很“欧”,就洋盘得很。一般平头老百姓看不惯这些打头举止,就说他们“欧起”,意思就包含“假洋盘”、臭显摆、拽得很,端架子的含意。

四川话“欧起”是咋来的?

  上世纪六十年代,成都有一种流行语:“手一佬、金手表;脚一兹、甩尖子”。

  当成都的市民们还生活在“号号票”计划供给的年代,手表、皮鞋之类简直是稀罕之物。当年有一位“跑西安”做生意的妇人,她衣袖里戴了一支亮晃晃的手表,遮得清丝严缝。偶尔在井台上洗衣服,露出了腕上的手表,邻居大嫂问她几点钟了?那妇人赶紧用衣袖遮了手表,没有理睬,更没有回答。

  邻居大嫂怄气了,见到街坊上的人就数落:“哼!就问一哈她几点种嘛,还欧起欧起的!戴手表有啥子不得了嘛,运动来了,我看人家不整死她才怪!”这样的谈笑间,成都人将“欧起”一词运用得出神入化。这篇有关于四川话“欧起”是咋来的?的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

查看更多
【四川话“欧起”是咋来的?】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
提笔画网专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://m.tibihua.com/fangyan_1287/
热门四川方言推荐
四川方言推荐